D.T.R. DOKUMENTACJA MASZYN

Wszystkie maszyny wprowadzone do obrotu na terenie UE powinny posiadać dokumentację techniczno ruchową, której zakres i forma powinna być zgodne z dyrektywą maszynową z 98/37 WE.

Zakres podanej informacji w tym dokumencie powinien umożliwiać identyfikację maszyny, bezpieczną obsługę i prowadzenie prac konserwacyjnych.                                                                                            Należy uznać, że dokumentacja taka powinna składać się z następujących elementów:

-dokumentacji technicznej,

-instrukcji obsługi,

-instrukcji konserwacji.

Dokumentacja powinna zawierać dane identyfikacyjne zamieszczone w oznaczeniu maszyny wraz z szeregiem podstawowych informacji umożliwiającą konserwacje maszyny oraz dane producenta, serwisu. Obowiązkowo podane winne być dane emisji hałasu. Natomiast przy maszynach prowadzonych ręką muszą być podane informacje drgań.

Określenie wykonywania bezpiecznej pracy  jej przeznaczenie, dopuszczalne warunki eksploatacji, sposoby konserwacji wraz z wykonywaniem konserwacji oraz czynności przed rozpoczęciem pracy operatora jeżeli takie są wymogi  muszą być zawarte w instrukcji.

W przypadku montażu maszyny w miejscu eksploatacji, eksploatujący powinien otrzymać instrukcję od producenta montażu i demontażu maszyny. Producent ma prawo określić czynności wykonywane przez wskazany serwis lub siebie samego. W niezbędnych przypadkach instrukcje powinny zawierać wskazówki dotyczące przeszkolenia operatorów maszyn, uwzględniający proces produkcyjny, charakterystykę materiałową, narzędziową itp.                                                                                                                         Instrukcje powinny być przetłumaczone w języku, w którym są eksploatowane maszyny lub zrozumiałym dla personelu. Tłumaczenie powinno być wykonane przez producenta maszyny lub jego przedstawiciela.

Czy tylko tłumacz przysięgły może przetłumaczyć instrukcje ?                                                                    Tłumaczenie nie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego nie ma takiego wymogu prawnego.

Użytkownik maszyny musi wiedzieć jak zamontować maszynę, jak eksploatować maszynę, jak konserwować, naprawiać, postępować w sytuacjach awaryjnych, jakie jest ryzyko przy jej eksploatacji. Informacje te są niezbędne przy bezpiecznej eksploatacji maszyny. Przekazanie powyższych informacji jest obowiązkiem producenta maszyny.

Ma to istotne ma to znaczenie z punktu widzenia zapewnienia bezpieczeństwa przy obsłudze maszyn        w sytuacjach wypadkowych i roszczeniowych.

Ponadto zgodnie z art. 215 Kodeksu pracy  pracodawca jest obowiązany aby stosowane maszyny i inne urządzenia techniczne:

1. zapewniały bezpieczne i higieniczne warunki pracy, w szczególności zabezpieczały przed urazami, działaniem substancji chemicznych, porażeniem prądem elektrycznym, nadmiernym hałasem, działaniem drgań mechanicznych, promieniowa oraz szkodliwym i niebezpiecznym innych czynników środowiska pracy,
2. uwzględniały zasady ergonomii.

Pracodawca powinien określić ryzyko zawodowe występujące przy obsłudze maszyny oraz sporządzić i zapoznać wszystkich pracowników w formie pisemnej z instrukcją bezpiecznej jej obsługi.

Należy uznać, że posiadanie wymienionej dokumentacji oraz stosowanie się do jej wymogów jest w stanie zabezpieczyć szefa firmy, dyrektora głównego, mechanika, brygadzistę przed odpowiedzialnością.

Od 2017r. obowiązuje nowa ustawa o systemach zgodności oraz Dyrektywy Nowego Podejścia. Nowe przepisy stwierdzają, że w przypadku remontu, przebudowy, modernizacji lub tez otrzymania od producenta niepełnej, nieprawidłowej dokumentacji mają Państwo takie same obowiązki jakie do tej pory ciążyły na producencie maszyny.